1. 首页 > 星座常识 > 文章页面

求解日本签文,懂日文的小伙伴求帮忙翻译下,谢谢谢谢。(日本抽签签文)

来个懂日文的帮忙翻译下

各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享求解日本签文,懂日文的小伙伴求帮忙翻译下,谢谢谢谢。,以及日本运势签内容的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!

本文目录

求解日本签文,懂日文的小伙伴求帮忙翻译下,谢谢谢谢。在日本奈良春日大社求的21签,求日语大神翻译一下!求解日本签文,懂日文的小伙伴求帮忙翻译下,谢谢谢谢。

这个签面分4部分:

请懂日语的朋友帮忙翻译一下,有酬谢

1、第一个方框内:签文:

依靠昏暗的月光,静静追寻前行的小路

2、第二个方框内:解签:

尽量放低姿态,诸事都最好不要由自己主动进行。如果强求去做的话,可能会招致灾害,所以请诸事谨慎。

3、第三个方框内(有左右两格):运势

末吉(还是吉签,是吉签最下)

4、第四、五个方框内:详细运势

愿望:可能会遭他人妨碍

等待的人:会迟到(或者说迟迟不来)

失物:很久才找到(或者说迟迟找不到)

旅行:请选择吉日

(商卖)生意:可能会突然下滑

学问:静下心来好好学习吧

投机运:突然下滑,断念吧

争论:有理也会输

恋爱:虽然是好人但是很危险

迁居:时机不充分,再看看吧

生子:平安

病痛:平心气和就会痊愈

婚事:(最后几个字看不清,前面是说被意想不到的人妨碍,但是后半句不知道是否定句还是肯定句,所以不一定是说被妨碍的意思)

【整体来说(个人分析,非原签内容)】

属于吉签最末,但并非凶签。详细运势看起来诸事不顺,但实际并非如此。解签中说明了核心释义:不要太多主动、不要过多强求,谨慎、平心,可得平安释然。详细运势中的诸运,也多是建议放平心态,降低追求,不强求等待的人、不强求失物寻回、不强求商贸运势、不强求投机暴富,等等,虽说所求并不会有所得,但并没有主动上身的灾祸,而且建议平静下心,去学习、去养好身体、去善待他人(减少与人争吵),也和签文的“借着幽暗月光追寻前进”的含义相对应。所以总体来说是个平安签,只是建议平和心态、放低身姿,同时修炼内功、提升自我。

求签问运,如何求签、为谁求签,自不相同;如何解释、也有差别;运势之说,信不信由人,过好自己的生活才是最重要的。以上释义,仅供参考。

在日本奈良春日大社求的21签,求日语大神翻译一下!

我在知乎专门做解签文的,特别是日文签文,以后有解签文的需求可以去知乎私信我【古月佳佳在大成】每次给大家解签文都会提前告诉需要解签的朋友一句:无论签文内容好与坏,既然抽签了,必对签文内容要怀有些许提携,敬畏之心,不一定是抽到好签就可以甩手享清福,也不是抽到不尽人意的签就主观认为看看就好。通常签文都是在当段时期有一定的指引和警告作用,望勿深信,勿轻视。

废话告一段落,签文大意:

先从第二张开始翻译哈:

ならび行く人にはよしやおくるとも

ただしき道をふみなたがへそ

(多くの人々と并んでいく世の中で、たとえ、他の人々にはおくれることがあっても、あまり急いで、正しい道をふみあやまらないでほしいものです)

在芸芸众生中与世共存,哪怕偶尔落于人后,不要心慌,不要着急,则正道勿服输。

(坚信正确的道路不要过于急功近利,即时常有觉得自己落于人后,依旧不改初心不要服输。)

「成功を急いで、方法を选ばず、终~正しい道を着実に进みましょう。」

这段说的意思是差不多的:着急成功不择手段终将招来巨大失败的案列不胜枚举。如俗语所说”欲速则不达“,请坚持自己最初的信念,踏实地在正确的道路上前进。

然后第一张:运势

愿望:不着急不心慌悠哉悠哉前进即可;

等待中的人:姗姗来迟

失去的东西:会从高处出现

旅行:最好别碰

方向:西北之间为吉方

争吵之事:主张我方想法有损

搬家:换个人找

生儿育女:平安顺遂安心为好

生病:感觉会绵长但会治愈。

姻缘:很久后有可能别着急

大部分还是很好的。别心急。

如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

求小伙伴帮忙翻译下一首Jean Tardieu 的小诗,据说这首诗并未出版,急用,谢谢大家

联系我们

Q Q:

微信号:

工作日:9:30-18:30,节假日休息

微信