本篇文章给大家谈谈潮汕话翻译到底什么事啊，以及潮汕地区的落神婆对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

本文目录

在潮汕,你最反感的事情是什么潮汕话翻译到底什么事啊在潮汕,你最反感的事情是什么

2015年和三五好友第一次自驾去潮汕玩，到了潮汕才知道原来潮汕也是经济特区！当时非常惊讶，但是在潮汕游玩了一两天之后，也就能理解为什么这个特区没有像深圳一样发展起来了。

第一个：潮汕人非常保守。就算是经济特区，也是有名无实。整个地区的人们都非常保守，不愿意接受新的事物和新的思想，一个不愿意接受新事物的地方如何能取得改革开放的成功。我们在当地旅游，作为游客我们没有感受到当地的热情，而是冷漠和厌恶，非常的排外，不开放。

第二个：重男轻女的思想异常严重。潮汕地区的家庭基本都要生一个男孩，而且越多越好，如果不能生出男孩子，这个女主人在家里甚至在当地都非常的没有地位，简直都抬不起头。我在广东工作时，基本身边的潮汕女孩都是早早步入社会，没能接受良好的教育机会就出来打工，然后给兄弟赚钱娶老婆。一个不尊重女性的地方，如何能和深圳一样包容开放？

说实话，除了牛肉丸，我对这里一点好感都没哟。

潮汕是一个地理区域的名称，包括了汕头、潮州、揭阳三市和梅州、汕尾两市的局部地区，位于广东省的东部沿海地带，是我国著名的侨乡。

潮汕拥有全国最精美的寺庙和享誉世界的美食，同时拥有比较独特的地方文化特色，虽然海外华侨众多，其中汕头又为经济特区，是我国对外开经济贸易和文化交流的前沿地带，但本土住民的观念还是相对比较传统和保守，是中华传统文化秉持最好的地方。潮汕人尚经商，潮汕商帮是全国最著名的商帮，拥有许多富可敌国的豪商巨贾，甚至控制着部分东南亚国家的经济命脉，在国内的一些城市也以较少的人口基数占据着较大的经济比例，以至在深圳有这么一个说法，潮商罢业一天，城市将会瘫痪。

潮汕人无疑是汉民族中最聪明和最优秀的民系之一，按理来说是没有令人反感的地方。事实上在潮汕每天吃着美食，饮着工夫茶过休闲的日子，这是一种十分理想的生活状态，生活在这里应该只有满足、没有反感才对。

其实不然，当你在一个地方呆久了，对这个地方的方方面面有了更深了解的时候，总会找到一些让自己不满意乃至反感的地方。做为一个潮汕人，在这里生活居住了四十几年，我虽然对这里的方方面面都比较满意，但顺着这个问题对潮汕挑剔一下，还是有一些不满意的地方。

第一是潮汕女人比较传统，虽然在恪守妇道与温顺恭谦让上是有口皆碑的，整体也是出了名的贤淑妇人，但体现在行为上和为人处世方面就显得有些俗气，总给人一种乡村妇人的感觉。

第二是窝里斗，潮汕人的抱团也是有口皆碑的，潮汕商会更是著名的爱国爱乡团体，但体现在本土上，虽然还有各乡各地的抱团，但却没有很好的凝聚潮汕共识，比如潮州人不认同潮汕的叫法，普宁人不认同揭阳的管辖等。在许多乡村，有的村庄与村庄互相排斥，有的房头与房头互相不服，虽然这依然是一种小范围的抱团方式，但站在潮汕的大角度上来说就是窝里斗。

第三是贫富差距大，贪婪的人多，且直到目前还没有很有效的治理方法。我经过江西时发现江西的乡村现在都住小楼房，虽然很难找到像样的豪宅，但也见不到破落的房子，这应该是一种很好的小康范式。但在潮汕地区，豪宅比比皆是，成千万上亿甚至上十亿元建成的豪宅也为数不少，但是住破落房子的人依然是一个庞大的数量级。潮汕是民营企业发达的地区之一，但同时还拥有几个全国性的贪困县，人均GDP不仅在广东省排名落后，在全国的排名也是落后的，这在从辽宁丹东延伸到广西钦州的沿海经济发达地区是唯一的一个独例。我认为最大的原因就是贪婪让人失去理性、包括管理者的理性判断，可悲的是大多数人对此还全然不知。

第四是坐井观天与自以为是，大概是自古以来处于远离中原王朝的原因，潮汕人相对没有大局意识，这导致了地方很少出现具有全国影响力文化与政治人物，虽然有一些潮汕人胸怀天下行致全球，但更多的本土潮汕人没走几步远，甚至在飞机、高铁如此发达的时代还没有使用过这些交通工具。我的朋友圈有不少事业有成的人四十多、五十多岁的人了居然还没坐过飞机和高铁，但他们仅着小有成就的事业又往往自认为高人一等。

第五是自我束缚与固步自封，这与传统文化与乡俗文化的束缚又有一定的关系，前面说过潮汕有许多大富大贵的人，但也有许多贫落的人。我结合过许多贫落的人，他们要么就是甘守现状不思进取，要么就是骨气之硬简直令人叹为观止。有一句话形容潮汕人这种甘守现状与硬骨气的话是“饿死不打工”，这导致一些人做亏本生意还要经商，晚饭没着落也不打工的怪现象，我身边不乏这样的例子，其实都是受到“饿死不打工”这句荼毒话的伤害。其实人生的路要一步一个脚印踏踏实实的走，只要不是出格事，不是犯法事，都不应自找没趣固步自封。

当然不满意的地方还有很多，但没有什么令我格外反感的，但如果非得让我挑一个自己觉得反感的话，那么就是井底蛙的自以为是，这也包括我自己，因为我是潮汕人，而本文的一些看法也许就是自以为是吧。

每个人烦恼不尽相同，反感的事也一样罢了！

在潮汕，我想，大多数人只为钱忙碌与奔波，无暇留意身边的美景和关爱我们并同时为我们付出的人了。所以反感并厌倦生命中属于我们自己的那一份美罢了！兄弟，反感不应占据灵魂。它只是提醒我们要去改变我们自己，去欣赏和包容身边的事与人了。

拥有一颗宽广的胸怀，你会觉得自然太美了！而身为面对海边的潮汕人为何不享有美与自然呢？天天反感这反感那的有意思么？拥有与失去同样令人反感罢了！

只想说一句，少点反感与埋怨会更加幸福的！谢谢理解，理解万岁！有闲来食茶，一切就烟消云开了。朋友，这才是胶己人！

一出门就受不了，我一般回家都呆在家里，绝对不出门，家里有亲戚来我就躲到房间！你穿什么他们要管，说什么话他们要管，晚点结婚他们要管，生男生女他们要管，最可怕的是，自己的家人觉得这些都不是问题，亲戚一出门都指手画脚！mmp！！滚！

外地人在揭阳呆了两年，在这里，我最反感的事情就是：几个本地人说着潮州话，突然间转过头面向你，莫名其妙改用普通话，让你来回答他们所讨论问题。

有一次，几个人在一桌人吃饭，其中有三个本地人热火朝天的聊着天，冷不丁冒出一句话普通话，将问题抛给我，然后几个人就说我应该知道，几双眼睛看向我，等候我的答案。

前期的讨论，我没有参与，让我回答什么呢？我不说话。

还有一次，一位本地大姐问我是否听懂潮洲话，因为她很诧异我貌似能听明白潮州话。

我说我听不懂，她不信，我真是懒得解释。

其实在特定的环境，特定的情况下，对方根本不用说话，通过他的眼睛、动作，你就可以猜到他要表达的是什么；与对方说什么方言没有关系，取决于你具体敏锐的触感、非常好的观察力、和细腻的心思。

还有我最反感的一件事：

我与另外的两个本地人在一起，她们两个人是陪我去参观。

开始我们三个人还是好好地讲着普通话聊着，然后突然当着我的面，她们两人就变成了潮洲对话，而且对话的内容还是说我的。

如果说我能听懂，我还真听不懂，但我能感觉到她们肯定是在说我。

当然说我的内容也不是坏话，但就是让我感觉怪怪的，这是很没有礼貌的行为，她们连这个意识也没有……唉

就是一些人明明没钱，还要去跟人比，家里真心很多这样的，还有就是都很崇尚考公务员，一回家就老被那些亲戚催着说要结婚了，干嘛干嘛的，有点纳闷，我爸妈都不急，你们急什么，千言万语汇成一句话，甲你浪呆！

我想是面条，你信吗？

我可以很明白的告诉你，

不错，就是菜市场卖的那种吃的面条，

我是挺喜欢吃面的人，

来潮汕之后就再也不敢吃了！

我知道很多人都想知道为什么？

那就是面条是碱水面做的，

而且碱味也有大，

请问一下，碱面真的可以吃吗?

我在潮汕许多年也去过许多乡镇，包括附近的揭阳，揭西，普宁等，接触了很多潮汕人，佩服他们勤劳聪明团结会赚钱，但也有一些无法理解的地方，说不上反感吧：

封建迷信与封建礼教严重

女人受传统的影响，年龄很小就结婚，只想嫁个好人家，在家里顺从得像奴婢，不是指那种肉体上的而是心灵上的。女人地位极低，结婚只要办酒就行，有许多都不领结婚证，女人婚后不管老公在外面花天酒地，给家用就行。，我认识的不只一个潮汕男人在一栋自建房里，和三个或四个女人一起生活，女人们都习惯了，大家没觉得不正常，各自分配该干的家务。而且，本地人特别迷信，比如神婆，看风水，看阴阳，合八字等等。

封建宗亲关系严重

你在潮汕地区会发现，这其实是一把双刃剑，这里的宗亲关系太牢固了，以祠堂为纽带，外人很难融入其中。宗亲造成裙带关系，以宗法为大，大于国法。你如果早些年去潮汕旅游，汕头的城市标语居然是重塑政府信誉，可见一斑。

没有家国情怀，缺少公德心

只顾赚钱为赚钱不惜一切，市政道路都很烂，公共设施都不好。以前各村都做假货，一个村镇做一样，包括鞋衣服名酒名烟等等，不过现在几乎全部打击了。

男孩从小受得教育是学习不重要，早早出来和家里人做生意。男人好色，必须生男孩。

毁我塑我一个过客独自行走在他乡

1.思想封建。思想封建可以分为好几个方面。重男轻女这个相信大家都耳熟能详了，其次分别是对外在形象的要求，对女性的约束。实际上对外在形象的要求可以包含在对女性的要求里，但我觉得有必要拿出来讲一下。

（1）重男轻女。我有一个邻居，生了6个女孩，就为了生一个男孩。后来送走了一个男孩。我家也不例外，生了3个女孩，最后才生到一个弟弟。女孩在家中的地位就是，必须要学会做家务以减轻家里负担，食物优先给男孩，教育机会也一样。

（2）外在形象的要求。我几个室友，都是潮汕人，潮汕妈妈真的深受这个地区文化的毒害。一个室友的妈妈是，不给拉头发烫头发，另外一个室友是，不给涂口红，一旦发现，立马要求室友卸掉。我也是潮汕人，但幸好我母亲不是潮汕人，我母亲比大多数潮汕妈妈都开明。可是，躲得过妈妈躲不过奶奶。暑假的时候穿了一条吊带裙，奶奶便觉得不妥，邻居见到我也是一句：“你怎么穿成这样？”

（3）对女性的约束。前面说了，我母亲不是本地人。母亲天生喜欢唱歌，喜欢游玩。很多时候母亲下完班想约上几个好友去KTV，奶奶都是以一种不友好的眼神看着她。去游玩也要向奶奶打报告，甚至连母亲交什么朋友，她也是要管一番。

2.拜神过于频繁。拜神其实是出于一种地区文化，是一种对神明的尊重。但是，你知道潮汕地区的拜神有多频繁吗？春节以及各种较为重大的节日先放开，每个月的初一十五，都要拜神。花在这上面的纸钱有多少也先不说，但是下班回到家还要忙活这些事，难道不会很累?

以上，是我个人以及综合身边现象得出的见解及结论。希望潮汕地区能在思想上做出一些改变，在文化习俗上做出一些优化，期待一个越来越好的潮汕地区。

看到评论潮汕重男轻女很反感，全国那里不是喜欢男孩多生点？尊动女性哪个地方离婚率比潮汕人低？说潮汕排外哪个地方不排外？潮汕重传统那个地方比潮汕重传统？我所指你传统是尊老爱幼.待人接物重礼仪。告诉提问的在潮汕被人最反感的是自己以为很开放的人，世散物.世散体.世散来的人最讨厌

潮汕话翻译到底什么事啊

来排排坐

潮汕话开课啦

后面来的童鞋赶紧找位置坐下

大头好亮＝好面子

啦朴哩奥＝炫耀

吐屎吐血＝说话没有根据

鸟叻＝八卦

鸟称＝牺牲

堵吾兑＝受不了

卖莫＝不错

激血＝生气

激心＝伤心

恭过水蚊（恭过只鸭）＝头脑混乱

个元两粒＝白痴

浪险＝厉害

过如（趣味死）＝有趣

泰哥拍作咪＝破罐破摔

晤大浪事＝没什么大不了

萨做是＝自以为是

张够有影有迹＝装得很像真的

搭正＝刚刚

剁鸡＝嫖妓

恶性＝厉害

依喃＝他们

喃＝我们

妻姨＝不漂亮或者脏

小李＝害羞

无变＝没办法

后生＝年轻

猴玲青兄＝慌慌忙忙

司不萨纳＝不正常

嘎鲁浪代＝关你什么事

喜哈母嚷＝很吵

拉玲＝撒娇

弄总＝全部

安些＝这样

安嘎＝好像

散蹼母＝乱来

嫩＝你们

称籽＝子弹

剪哩罗＝还要很久

象烧＝温暖

迈去担＝不想去说（其实还想说）

拍寸运＝哆嗦

鸡母皮青浮（鸡母皮咋咋叫）＝起了鸡皮疙瘩

海是作泥＝为什么这样子

只船（姐虾）＝现在

无爱甲鲁＝不跟你交朋友

堵对＝碰到

够挂＝整个下午

有影＝真实的（或表赞同）

爬三领四＝乱说

弦搭晤着咳＝牛头不对马嘴

鸡晤食蔗＝九不搭八

哼鸡母吓＝东西乱丢乱放

臭到滚＝指人品不好

叉够腊＝坏事远离身

海做照生＝为什么这样子

谈早＝刚才

迈担无＝不要说没有

想担＝以为

看想＝有企图

无法无着＝没办法

缺个＝不正常

晤颠对＝不正常

希壶＝去世

过身＝去世

牵课＝工作或者能力，本事

筑＝工作

肿肚＝生气

浪堵＝生气

志塞＝吃

烧共＝一起

做下＝一起

专爱＝故意

函盖弄欣＝全部都兴旺（一种祝愿）

楚略＝差不多

鞋晓＝知道或晓得

掺多＝差不多

袜＝我（汕头发音）

平平样＝一样

粗堵＝还可以

甲浪磅＝差不多

叔恶＝可怜或恶心

你是不是能够全部边看边念出来

来~

接下来一起看看“天文”类的

日——太阳、日影

月娘——月亮

雨微——毛毛雨

雨仔——小雨

雷公——雷

风台——台风

扫帚星——彗星

出日——日出

落雨——下雨

响雷——打雷

浮风——起风

透风——刮风

拍雾——起雾

落雪——下雪

落霜——下霜

天顶——天上

日猛——太阳光强烈

月光——月亮很亮

天时——天气

天时好——晴天

天光光——天亮了

无日——阴天多云

乌暗天——阴天

风时雨——夏天的过云雨

雨歇——雨停了

雨仔送送——下小雨

沃雨——淋雨

雨淋头倒——形容大雨

赤西北——夏天的西北风

风尾雷——台风过后的雷

有天文类肯定有地理的啦，来~

接下来一起看看“地理”类的

涂——土、泥

溪仔——小溪

大水——洪水

山顶——山上

山空——山洞

石米——沙砾、碎石

石仔——小石头

石部——石头

石狗卵——鹅卵石

沙母猴——粗沙粒

路仔——小路

参叉路口——十字路口

巷仔——小巷

船头——码头

渡头——渡口

涂下——地上

涂膏糜——烂泥巴

溪底——河床

水弟——水涨、水满

水可——水退

做大水——发大水

涌——浪、波浪

风涌——风浪

田洋肚——田野

溪水——河水

池涂——塘泥

街路——马路

路铃中——马路中间

乡里——村子

铺路——里路

工商类~

康课——工作

落班——下班

做生理——做生意

店铺——饮食店

铺——商店

头家——老板、经理

等——称

碎纸——零钱

纸字——钱币

剃头铺——理发店

罗离——汽车

脚车——自行车

搭渡——过渡

泵风——打气

退货——批发货物

掠鱼——捕鱼

电毛——烫发

税厝——租房子

木工——木匠

灰匙——瓦刀

补泥——补胎

家私——家具

拍铁——打铁

起厝——盖房子

农业类~

拔桶——打水用的桶

平担——扁担

索——绳子

田料——肥料

早粙——早稻

瓜棚——瓜架

地豆——花生

竹蔗——甘蔗

米萝——簸箕

菜脯——腌制的萝卜干

油麻——芝麻

菜栽——菜苗

沃水——浇水

布田——插秧

落种——播种

拍粟——脱粒

应肥——施肥

挽草——除草

割粙——割稻子

总草——把草捆成小捆

曝粟——晒谷子

收冬——收割季节

袋粪——垃圾

踏车——踏水车

衣着类~

衫裤——衣服

身底衫——贴身衫

褛——大衣

甲仔——马褂

裤橛——裤衩

朗底裤——开裆裤

外衫——外套

内衫——内衣

衫袋——衣兜

裤脚——裤腿

肚腰——肚兜

棉裘——棉袄

水鞋——雨鞋

鞋拖——拖鞋

雨遮——雨伞

动角——手杖

手环——手镯

耳勾——耳环

铰布——买布料

订衫——缝衣服

缀钮——钉扣子

钮——钮扣

颔领——领子

开胸——对襟

你们最爱的饮食类~

豆油——花生油

茶米——茶叶

豆干——豆腐

钣彼——锅巴

买咸——买菜

鸭母捻——汤圆

甜粿——年糕

菜头粿——萝卜糕

粿条——河粉

油炸粿——油条

粽球——粽子

肉圆——肉丸

眠起早顿——早餐

日昼顿——午餐

夜昏顿——晚餐

滚水——开水

食桌——吃酒席

割猪肉——买猪肉

冲茶——沏茶

截菜——切菜

食茶——喝茶

食饭——吃饭

食药——服药

啉（食）酒——喝酒

称呼类~

大人——长辈

奴仔——小孩

仔——儿子

走仔——女儿

新妇——媳妇

仔婿——女婿

父二母仔——一家子

之娘——女人

之娘仔——小姑娘

后生仔——小伙子

老公——曾祖父

老妈——曾祖母

阿公——祖父

阿妈——祖母

阿伯——伯父

阿叔——叔父

阿姆——伯母

阿婶——婶婶

阿姑——姑妈

阿姨——姨妈

阿丈——姑丈、姨丈

阿舅——舅父

阿妗——舅母

阿人——那个人

担家——婆婆

担官——公公

安——丈夫

亩——妻子

安姐——夫妻

丈人——岳父

丈姆——岳母

醒姆——亲家母

同门——连襟

大小姆——妯娌

妻姨——妻子的姐妹

妻舅——妻子的兄弟

耽眉仔——窝囊废

好仔——乖孩子

刺仔——二流子

漏仔——骗子

杀仔——扒手

贼仔——小偷

破家仔——败家子

痴哥鬼——色鬼

薰鬼——烟鬼

哑仔——哑巴

表盲仔——瞎子

乞食——乞丐

学习类~

去读书——上学

偷走书——逃学

上堂——上课

落堂——下课

书册——课本

膏笔——圆球笔

格尺——尺子

笔盒——铅笔铅

泥尔——橡皮擦

粿板——垫板

钢笔水——墨水

上语文——上语文课

宗教类~

食教——信教

拜佛——信奉佛教

拜老爷——拜神

地主爷——土地神

拜老公——祭祖

睇五行——看相

身体和动作类~

头毛——头发

曲毛——卷发

面——脸

鼻空——鼻孔

目眉——眉毛

须——胡子

肩头——肩膀

身顶——身上

身肝头——胸膛

手底——手心

胶只——背

脚仓——屁股

目眯眯——眯着眼睛

嘴阔阔——张大嘴巴

摇头伴耳——摇头晃脑

比脚划手——指手划脚

达头——点头

灰转头——回头

肉脚尖——蹬脚

相拍——打架

相骂——吵架

相好——要好

唔见——丢失

数量类~

个镜——一面镜子

只飞机——一架飞机

只狗——一条狗

门枪——一支枪

支灯——一盏灯

条题——一道题目

尾鱼——一条鱼

粒球——一个球

求葡萄——一串葡萄

领被——一张被子

正十——不到十

十外——十多

到这里，你可以读懂多少？

感叹潮汕话的博大精深！

不要停！继续来跟我一起念~

程度/心情类~

欢喜——高兴

激心——伤心

惊死——怕

艰苦——辛苦

老热——热闹

孬看死——很不好看

有架势——有派头

雅死——漂亮

力落——勤快

活头——灵活

猛——快

四直——整齐

时间&时令~

排年——往年

年头——年初

年尾——年底

年脚——春节前夕

月头——月初

月尾——月底

月另中——中旬

细月——小月

今日——今天

吗日——明天

后日——后天

渣日——昨天

眠起早——上午

日昼——中午

渣眠起——昨天上午

下旰——下午

蜀夜——黑夜

日昼后——中午后

今夜——今天晚上

够旰——半天

暝昏——傍晚

暝日——日夜

够日——整天

蜀日——白天

一点钟——一小时

一个字——五分钟

点搭二——一点十分

礼拜日——星期天

鬼日——几天

喜天时——过去

先摆——以前

只陈——现在

此在——现在

等下——一会儿

寡年——几年

着久——多久

五月节——端午

七月十五——中元节

八月十五——中秋

冬节——冬至

廿九夜——除夕

过年——春节

春天时——春天

热天时——夏天

热毒天时——大热天

秋天时——秋天

凝天时——冬天

靖月——冬天

动物&植物类~

鸡安——公鸡

鸡母——母鸡

鸡仔——小鸡

粉鸟——鸽子

毕婆——蝙蝠

小狗——疯狗

胡蝇——苍蝇

狗蚁——蚂蚁

刺毛风虫——毛毛虫

虱母——虱子

蠓——蚊子

草猴——螳螂

钱龙——壁虎

鱼春——鱼卵

带柳丝——小带鱼

鞋底——比目鱼

金龙——黄花鱼

划鼠——塘虱鱼

水生——牡蛎

墨斗——乌贼

沙虾——对虾的一种

蛤婆——癞蛤蟆

水鸡——青蛙

脚鱼——鳖

鱼栽——鱼苗

胡溜——泥鳅

木棉——黄雄树

红花——石榴花

午时花——太阳花

莲花——荷花

林檎——番荔枝

莲果——荔枝

木仔——番石榴

番梨——菠萝

弓蕉——香蕉

红柿——柿子

山东梨——鸭梨

杨桃——五敛子

奶瓜——木瓜

钱葱——荸荠

番葱——洋葱

番葛——甘薯

番茄——西红柿

番瓜——南瓜

吊瓜——黄瓜

秋瓜——丝瓜

角瓜——丝瓜（有棱）

网光——凉薯

荷兰薯——马铃薯

粉豆——长豆角

荷兰豆——豌豆

扁豆——蚕豆

家居类~

厝——房屋

厝顶——屋顶

厝下——瓦片

房内——房间

灶下——厨房

浴房——浴室

门第——门槛

门扇后——门后面

眠床——床

写字床——书桌

饭床——饭桌

椅头——凳子

手布——手帕

面布——毛巾

灶布——洗碗巾

胶刀——剪刀

面盆——脸盆

齿漱——牙刷

口壶——口杯

饼药——肥皂

地缸——痰盂

碗橱——碗柜

箸——筷子

被单——被套

位置类~

只仔——这边

许头——那边

镇中——中间

下脚——下面

喜顶——上面

正手边——右边

倒手边——左边

底边——里面

脚头——旁边

角头——角落

岂是——是不是

地珍时——什么时候

做呢——怎么

只个——这个

喜个——那个

只阵——这时

池个——谁

池块——哪里

喜珍时——那时候

头早——刚才

婚育类~

媒人——媒婆

挈定——定亲

落聘——下聘礼

娶牡——娶妻

新人——新娘

新人爹——新郎

欢喜——贺喜

请人——摆酒席请客

有仔——怀孕

生奴仔——生小孩

月里——坐月子

够月——满月

对岁——一周岁

疾病&丧终类~

过身——去逝

棺柴——棺材

睇风水——看风水

过纸——扫墓

做忌——周年祭死者

做公德——为死者超度

落神婆——巫婆

跋杯——卜吉凶

睇日——选择吉日

烧可丝——烧纸钱

做节——过节

拜老公——祭祖

财气死——运气好

人孬——生病

看医生——看病

拆药——抓药

凉水——凉茶

食凉水——喝凉茶

畏凊——发冷

官着——受凉

胶扫——咳嗽

呕——呕吐

流鼻——流鼻涕

哼鼻——擦鼻涕

猪头肥——腮腺炎

梗着——噎着

生目针——长眼疮

独目——独眼

青夜——瞎眼

棉嘴边——烂嘴角

乐毛——脱发

拐脚——瘸子

腰龟——驼背

偏枯——半身不遂

肚痛——肚子痛

漏屎——拉肚子

偷放尿——尿床

生鸡目——长鸡眼

生调——长青春痘

潮汕地区有三条母亲河，分别是韩江、榕江以及练江，而博大精深的潮汕话据说分成八种口音，不同地区口音的潮汕话还是不同的~

用潮汕话在下方留言你最常说的一句话~

来源：潮汕水

ps：有什么爆料、投稿记得要来找大D

欢迎留言评论来互相伤害呀！

主编：大D

关于潮汕话翻译到底什么事啊和潮汕地区的落神婆的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。